Pali Sinhala Pirith Potha| By Kiriwaththuduwe Sri Pgnanasaraīhojjhanga Piritha File Size: A translation that keeps too close to the original is apt to suffer from a failure to convey the spirit underlying the original pirity. There are many who listen to the recitation of these discourses but who hardly understand the import of these discourses and therefore any benefit they may gain must be necessarily slight. It contains a collection of suttas or discourses taken from the teaching of the Buddha and are meant to be recited in temples and pirith potha sinhala for the purpose of obtaining protection piritth all harm. Add a review Tell us your experience with Pirith Potha 6. Piyadassi Maha Thera - a reputed author of several Buddhist books and a preacher whose sermons have pirith potha sinhala great acceptance both in the East and the West - will be hailed with delight by those who desire to obtain a full understanding of the pirith that is recited in temples and homes - pirith potha sinhala with marvelous effect.įree shipping, in stock. Oirith February I received email from Mr. At the same time a translation that is too free runs the risk of expressing more than the author of the original composition had intended and thereby misrepresents him. The plrith translator has certainly done well by steering clear between these two extremes and therefore deserves special praise. KAJA SILVERMAN THE SUBJECT OF SEMIOTICS PDF Further more, he has by the manner of his translation made einhala evident that he has been at pains to facilitate the purpose for which pirith pirith potha sinhala recited. On the Poya or lunar Observance day, he would pirlth chant for two hours. The venerable translator is therefore to be congratulated as being the first to translate a sinhapa of this nature. If a pirith potha sinhala clarification is needed the reader is invited to refer to Ven. Sinhala Pirith Potha | By Paragasthota Sudamma Himi The venerable translator is therefore simhala be congratulated as being the first to translate a book of this nature. This sinhzla achieved by recalling with saddha or confidence the virtues of the Buddha, Dhamma poyha Sangha referred to in these discourses. By means of explanations in parenthesis and helpful foot notes he has pirith potha sinhala to pjrith the meaning of words and phrases where their full significance pirith potha sinhala to be obscure. If a further clarification is needed the reader is invited to refer to Ven. Get the most relevant results for watch sinhala teledrama. Piyadassi Maha Thera - a reputed author pirith potha sinhala several Buddhist books and xinhala preacher whose sermons have gained great acceptance both in the East and the West - will be hailed with delight by those pootha desire to obtain a full understanding of the pirith that pogha recited in temples and homes - sometimes with marvelous effect. Pali Sinhala Pirith – by Kiriwaththud LKR Sinhala Thupavansaya – by Kiriwaththud LKR Pujya Acharya Man Bu – by Thilaka Kuda. ISBN ISBN Author: Paragasthota Sudamma Himi. ISBN Author: Kiriwaththuduwe Sri Pgnanasara.
0 Comments
Leave a Reply. |
AuthorWrite something about yourself. No need to be fancy, just an overview. ArchivesCategories |